Kanuni Sultan Süleyman’ın Fransa’nın yardım talebi üzerine 1526 Ocak’ında Fransa Kralı Fransuva’ya gönderdiği ferman, Avrupa’da güç dengelerini altüst etti. Osmanlı’nın diplomatik ve askeri desteği, Habsburg hegemonyasını kırarken kıtanın siyasi rotasını yeniden çizdi. Bu tarihi belge, cihan devletinin masa başındaki kudretini de ortaya koydu
Fransa Kralı Fransuva ile İspanya Kralı Şarlken, 1519'da Kutsal Roma-Germen İmparatoru olmak için aday oldular. Yedi Alman elektör prens, daha fazla para dağıtan Şarlken'i 28 Haziran 1519'da Frankfurt'ta imparator olarak seçti. İki hükümdar arasındaki gerilim 1521'de savaşa dönüştü. İki ordu 24 Şubat 1525'te Pavia'da karşılaştılar. Fransız ordusu büyük bir mağlubiyet alırken Fransuva da esir düştü. Pizzighettone Kalesi'ne hapsedilen Fransa Kralı, annesi Savoylu Louise'ye gönderdiği mektupta "Talihsizliğimin nasıl sürdüğünü soracak olursan şunu bilmeni isterim: Her şeyimi kaybettim, onurum ve şu an için tehlikede olmayan hayatımdan başka" diyordu.
Fransuva'nın annesi, oğlunu kurtarmak için başka bir yerden destek bulamayınca o dönemde akla bile gelmeyecek bir hamle yaptı. Pavia'dan sonra Osmanlı hükümdarı Halife Kanuni Sultan Süleyman'a bir elçilik heyeti gönderdi. Ancak elçilik heyeti Bosna'da kayboldu. Bunun üzerine ikinci bir elçilik heyeti gönderildi. Kanuni, 6 Aralık 1525'te Fransa elçisi Jean Frangipani'yi kabul etti. Fransız elçisi, Fransuva'nın kurtarılmasını ve Habsburglar'a saldırılmasını talep ediyordu.
Bunun üzerine Kanuni, Fransa kralına Ocak (15-25 Ocak) 1525 tarihli bir nâme-i hümayun gönderdi. Tarihe geçen bu mektupta şöyle diyordu:
Pavia Savaşı'nda Fransuva'nın esir düşüşü.
'SÖYLEDİKLERİNİZ TAHTIMIN AYAKLARINA ARZ OLUNDU'
"Şanı yüce Allah'ın -sözü ve kudreti yüce olsun- yardımı, peygamberlik göğünün güneşi, kerem ve cömertlik burcunun yıldızı, nebiler zümresinin reisi, kemâl sahipleri fırkasının önde gideni, bereketi bol olan (Hz.) Muhammed Mustafa -Allah'ın selamı üzerine olsunve dört sevgilisinin ki, (Hz.) Ebubekir, Ömer, Osman ve Ali'dir, Allah onların cümlesinden razı olsun. Onların mukaddes ruhlarını yoldaş eylesin.
Ben ki sultanlar sultanı, hakanlar hakanı, hükümdarlara taç veren Allah'ın yeryüzündeki gölgesi, Akdeniz'in ve Karadeniz'in ve Rumeli'nin ve Anadolu'nun ve Karaman'ın ve Rum'un (Sivas ve civarı) ve Dulkadir Vilayeti'nin (Maraş ve civarı), Diyarbekr'in ve Kürdistan ve Azerbaycan'ın ve Acem'in ve Şam'ın ve Halep'in ve Mısır'ın ve Mekke'nin ve Medine'nin ve Kudüs'ün ve bütün Arap diyarının ve Yemen'in ve daha nice memleketlerin ki büyükbabalarım ecdadımın kahredici kuvvetleriyle fethettikleri, büyüklüğün sığınağı olan zatımın ateş yağdıran ve zafer nakşeden kılıcımla fethettiğim nice memleketlerin sultanı ve padişahı Sultan Bâyezid Han oğlu Sultan Selim Han oğlu Sultan Süleyman Han'ım.
Sen ki Fransa vilayetinin Kralı Fransuva'sın: